Register your fingerprint and your spectacular TecHotel experience starts.

After entering your room by the simple press of a fingertip you will be greeted in your selected language, and your desired room settings (temperature, lighting, music etc) are recalled automatically.

一切由尖端的指紋登記開始。

只要輕放手指在指紋辨別器上，您便輕鬆地進入房間。 系統已經即時為您安排您指定的語言、溫度、光線、音樂等等。 一切源於名樂居獨有的智能科技。

一切由尖端的手指纹登记开始。

只要轻放手指在指纹辨别器上，您便轻松地进入房间。 系统已经即时为您安排您指定的语言、温度、光线、音乐等等。 一切源於名乐居独有的智能科技。

An immersive 5.1-channel surround-sound audio system allows you to enjoy a full selection of music and movie entertainment. Should you prefer your own collections, take advantage of the DVD player, or iPod and PC connections to the audiophile-grade sound system. You can even listen to world-wide web-radio broadcasts from your home town!

完美的 5.1 聲道環迴立體聲音響系統讓您享受源源不絕的音樂和電影娛樂。 您的個人喜好也隨時可以透過 DVD放影機、iPod 及個人電腦系統連接音響系統播送。甚至收聲您家鄉的廣播電台，也是一按即是！

智能酒店系統可以輕易滿足您的需要，包括餐飲服務、响鬧提示、 結帳及個人信息均透過螢幕一目了然。當然，不能或缺的是每間房內都設有高速寬頻以及 Wi-Fi 無線上網裝置。 而高科技的 Skype IP-phone 就更為每個客人提供可靠方便的傳訊服務。

完美的 5.1 声道环迴立体声音响系统让您享受源源不绝的音乐和电影娱乐。 您的个人喜好也随时可以透过 DVD放影机、iPod 及个人计算机系统连接音响系统播送。甚至收声您家乡的广播电台，也是一按即是！

智能酒店系统可以轻易满足您的需要，包括餐饮服务、响闹提示、 结帐及个人信息均透过萤幕一目了然。当然，不能或缺的是每间房内都设有高速宽帶以及 Wi-Fi 无线上网装置。 而高科技的 Skype IP-phone 就更为每个客人提供可靠方便的传讯服务。

The in-room Intelligent Hotel System can easily satisfy all your needs such as room service, billing, wake-up calls or reading messages and of course every room is equipped with high-speed broadband connections plus full Wi-Fi access for those with wireless equipped devices.

Want to stay connected with the rest of the world? Use the Skype IP-phone provided in each room. Because we know that the world has changed, and you shouldn't expect anything less from us.

走在尖端科技前線的我們，又怎會不知道世界的轉變和您對我們的期望呢？

走在尖端科技前线的我们，又怎会不知道世界的转变和您对我们的期望呢？